Select Page

LLB 1st Semester Jurisprudence and Legal Theory Chapter 29 Notes

 

LLB 1st Semester Jurisprudence and Legal Theory Chapter 29 Notes:- Bachelor of Law LLB 1st Semester / Year Jurisprudence & Legal Theory Section 4 Chapter 29 Liability Welcome all of you candidates in this post, in today’s post you are going to learn LLB Chapter 29 Notes Study Material in Hindi English language which we have online Is prepared for Free Study Material for LLB.

┬а

рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 29 (Chapter 29

рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Liability)

LLB Notes Study Material

 

рд╡рд┐рдзрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ (concept)1 рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡реЗрддреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдЖрд╢рдп ‘рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдмрдВрдзрди’ рд╕реЗ рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░-рдХрд░реНрддреНрддрд╛ (wrongdoer) рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп (wrong) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдордгреНрдб рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ “рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдмрдиреНрдзрди рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдХрд╛рд░рдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИред”2 рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЙрджреНрднрд╡ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдкреНрд░рднреБрддрд╛-рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ (obligation) рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЙрди рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдирд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рд╛рдзреАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЙрди рдХрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдкрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдмрдиреНрдз рд╣реИред

рдЬрдм рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдерд╛, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рднреБрдЧрддрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдХреЛ ‘рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡’ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░

рд╕рд╛рдордгреНрдб рдиреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрддрд╛рдпреЗ рд╣реИрдВ

(1) рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рддрдерд╛ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Civil and Criminal Liability);

(2) рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рддрдерд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Remedial and Penal Liability)

рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (civil liability) рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджреАрд╡рд╛рдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (criminal liability) рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рд╣реИред

рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (remedial liability) рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди (specific enforcement) рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд░рд╛рдирд╛ рди рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (penal liability) рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдХрд┐рд╕реА рдЛрдгреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрдорд╛рди-рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (penal liability) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛редред рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (criminal liability) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ (penal) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢рдд: рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ (remedial) рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддрдерд╛рдкрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рднрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

1. рдЗрд╕реЗ vinculum juris рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

2. “Liability is the bond of necessity that exists between the wrongdoer and the wrong.”- almond : Jurisprudence (12th ed.), p. 349.

рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд (The Theory of Remedial Liability)

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдХрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдХрднреА рдХрд╛рдиреВрди рдХрд┐рд╕реА рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдЙрди рдкрд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (remedial liability) рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд╛рдиреВрди рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЙрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдкрдиреА рднреМрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЗрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджрд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

1. рдЕрдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп (Duties of imperfect obligations)

рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкреВрд░реНрдг рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рди рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реАрдорд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдЛрдг рдХреА рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЛрдгреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЛрдг рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рд╡реИрдз рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛредред

рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЕрд╡рдзрд┐ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдЛрдг (Time barred debt) рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдиреАрдп (enforceable) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдпрд╣ рдХрджрд╛рдкрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЛрдгреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрджрд┐ рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЛрдгреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЛрдгрд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджрд╛рдп (рднреБрдЧрддрд╛рди) рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрдгрдд: рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрд╢рдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╡рдзрд┐ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдЛрдг рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рдЛрдгреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЛрдг рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right) рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЛрдгреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЛрдгрд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд╡реИрдз рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред

2. рдРрд╕реЗ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХреЛрддрд╡рд╛рд░реА (Duties which cannot be specifically enforced after a breach has taken place)

рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдорд╛рди-рд▓реЗрдЦ (libel) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдХрд╛рд░-рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдШрдЯрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд░рдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрдкрдорд╛рди-рд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╣рдорд▓рд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдХреЛрдИ рдЕрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред

3. рдРрд╕реЗ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрдд рдпрд╛ рдЕрдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ (Where the specific enforcement of the duty is inadvisable or inexpedient)

рдЕрдиреЗрдХ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╡рд╣ рд╕рдордпреЛрдЪрд┐рдд (expedient) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡рдЪрдирдмрджреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХреНрд╖рддрд┐рдкрд░реНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реА рдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдХреЛ рднрдВрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдпреА рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрд░ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд▓реЛрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

3. рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрддреЛрд╖ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1963 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 14.

рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд (Theory of Penal LIability)

рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд╢рд░реНрддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдердо, рдХрд┐рд╕реА рднреМрддрд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рддрдерд╛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп, рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджреБрд░рд╛рд╢рдп (mens rea) рд╣реЛрдирд╛ред рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (penal liability) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЗрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реИрдЯрд┐рди рд╕реВрддреНрд░ (actus non facit reum nisi mens sit rea) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, “рдХреЗрд╡рд▓ рдХреГрддреНрдп рдорд╛рддреНрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рди рд╣реЛред’4

рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рддрднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рдХреЛрдИ рдХреГрддреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рд░рд╣реА рд╣реЛред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рддрдм рддрдХ рджреЛрд╖реА рдирд╣реАрдВ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдХрд╛ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рдЬреЛ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдордХрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рдорд╛рдЪрд┐рд╕ рддрдерд╛ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдЦрд░реАрдж рдХрд░ рдЙрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рддреИрдпрд╛рд░реА рднреА рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рднреА рдЙрд╕реЗ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдХреГрддреНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдПрдХ рджрдВрдбрдиреАрдп рдХреГрддреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдердо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдХреГрддреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реЛред рдХреГрддреНрдп (Act)

‘рдХреГрддреНрдп’ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдорд░реНрдорднреВрдд рддрддреНрд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреГрддреНрдп рд╕реЗ рдЖрд╢рдп рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛред рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднреА рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬреЛ рдШрдЯрдирд╛рдпреЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдХреЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдкрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рднрдпрдВрдХрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдпрд╛ рддреВрдлрд╛рди рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рдЬреНрд░рдкрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдРрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджрдгреНрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рди рдХрд░реЗ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдореВрд░реНрдд рд░реВрдк рди рджреЗ рджреЗред

рд╕рд╛рдордВрдб рдиреЗ ‘рдХреГрддреНрдп’ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рднреА рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╕рд╣реА рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдШрдЯрдирд╛ (event) рдХреГрддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдФрд░ рди рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд╛рдордВрдб рдиреЗ рдРрд╕реА рд╕рднреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ ‘рдХреГрддреНрдп’ рдирд┐рд░реВрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдордВрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рддреАрди рдЪрд░рдг (stages) рд╣реЛрддреЗ

(1) рдХрд┐рд╕реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрднрд╡ рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛;

(2) рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ; рддрдерд╛

(3) рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред

рд╕рд╛рдордВрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝реА рдорд╛рд░рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕ рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рддреАрдиреЛрдВ рддрддреНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВред рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рддрдерд╛ рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдХреГрддреНрдп рдХрд╛ рдЙрджреНрдЧрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред

4. The basic principal of criminal liability is embodied in the maxim actus non facit reum nisi mens sit rea.

5. рдЗрд╕реЗ ‘Act of God’ рдпрд╛ ‘vis major’ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.

рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдзрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдореГрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЙрдкрд╣рддрд┐ рд╣реЛрдирд╛ рдЙрдХреНрдд рдХреГрддреНрдп рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рддрдерд╛ рдореГрддрдХ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рд╕рднреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╕рд╛рдордВрдб рдиреЗ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд┐рд░реВрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ‘рдХреГрддреНрдп’ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд░реНрде рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджрдВрдб рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ ‘рдХреГрддреНрдп’ рдпрд╛ ‘рдШрдЯрдирд╛’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рд╛рдзреАрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рди рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░рд┐рдд рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ‘рдХреГрддреНрдп’ рдпрд╛ ‘рдХрд╛рд░реНрдп’ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд▓реЛрдк (omission) рдХрд╛ рднреА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реИ; рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд╛рд░реНрдп-рд▓реЛрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдареАрдХ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Kinds of acts)

1. рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рддрдерд╛ рдЕрд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдХреГрддреНрдп (Voluntary and Involuntary acts)

рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ (voluntary) рддрдерд╛ рдЕрд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ (involuntary) рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХрд╛ рд╕реНрдкрдиреНрджрди (beating of heart), рдЫреАрдВрдХ рдЖрдирд╛, рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рдЪрд▓рдирд╛ рдЖрджрд┐ рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдпрд╛ рдЕрдирд┐рдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЕрддрдГ рдпреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╡реЗ рдХреГрддреНрдп рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╣реЗрддреБрдХ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдХреГрддреНрдп (voluntary act) рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ-рдЪрд▓рдирд╛, рдлрд┐рд░рдирд╛, рджреМрдбрд╝рдирд╛, рдЙрдардирд╛, рдмреИрдардирд╛ рдЖрджрд┐ред

2. рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддрдерд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдХреГрддреНрдп (Internal and External acts)

рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рдХреГрддреНрдп (external acts) рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдХреГрддреНрдп (internal acts) рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдХреГрддреНрдп (external acts) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рд╣реНрдп рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рдирд┐рд╣рд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрд╛рд╣реНрдп рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛред рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд╛рд╣реНрдп рдХрд╛рд░реНрдп (external acts) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

3. рдЖрд╢рдп-рдпреБрдХреНрдд рддрдерд╛ рдЖрд╢рдпрд░рд╣рд┐рдд рдХреГрддреНрдп (Intentional and Unintentional acts)

рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХреГрддреНрдп рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЖрд╢рдпрдпреБрдХреНрдд рдХреГрддреНрдп (intentional acts) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд╢рдп-рдпреБрдХреНрдд рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рдЗрди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХреГрддреНрдп рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рддреН рдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЖрд╢рдп-рд░рд╣рд┐рдд (unintentional act) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ ‘рдХ’ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ ‘рдЦ’ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рдЧреЛрд▓реА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ ‘рдЦ’ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ, рддреЛ ‘рдХ’ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХреГрддреНрдп ‘рдЖрд╢рдпрдпреБрдХреНрдд рдХреГрддреНрдп’ (intentional act) рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ ‘рдХ’ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЧреЛрд▓реА рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдЧреЛрд▓реА рдЙрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЫрд┐рдкреЗ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ ‘рдХ’ рдХрд╛ рдХреГрддреНрдп рдЖрд╢рдп-рд░рд╣рд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдЕрдкрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рдХреГрддреНрдп (Wrongful acts)

рдЕрдкрдХрд╛рд░ (wrong) рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдХреГрддреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХрд░ (mischievous) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ

6. рд▓реЛрдк рд╕реЗ рдЖрд╢рдп рдРрд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рди рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛.

7. рдРрд╕реЗ рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╣рд╛рдирд┐ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдиреБрдпреЛрдЬреНрдп (actionable pt рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░ (trespass), рдЕрдкрд▓реЗрдЦ (libel) рдЖрджрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВ.

(1) рдРрд╕реЗ рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реБрдИ рд╣реЛ, рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░ (Trespass), рдЕрдкрд▓реЗрдЦ (Libel) рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд╛рдж рдпреЛрдЧреНрдп (actionable per se) рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

(2) рдРрд╕реЗ рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдЬреЛ рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдкрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣рд╛рдирд┐ (damages) рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рджреВрд╕рд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдкрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХрд░ рдХреГрддреНрдп (mischievous act) рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИред

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдХрд┐ рдХреГрддреНрдп рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдпрд╛ рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХрд╛рд░рдХ (dangerous or mischievous) рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рдерд╛, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреЛрдИ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рди рд╣реБрдЖ рд╣реЛред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЛ рдХрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ (Unsuccessful attempt to commit an offence) рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдорд╛рдиреЛ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рдХрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рди рд╣реБрдИ рд╣реЛред

рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЗ рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рд╛рдзреАрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реИрдЯрд┐рди рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╕реВрддреНрд░ (Maxims) рдирд┐рдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдВ-

рдХреНрд╖рддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд╛рдирд┐ (Domnum since injuria)

рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╕реНрдд рдЕрдкрдХрд╛рд░ (wrongs) рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХрд░ рдХреГрддреНрдп (mischievous act) рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХрд░ рдХреГрддреНрдп рдЕрдкрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдВред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд░ рд╣реЛрдВред рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдЙрд╕ рдкрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреАред рдРрд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдЬреЛ рд╣рд╛рдирд┐рдкреНрд░рдж рд╣реЛрддреЗ рд╣рдП рднреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ‘рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд╛рдирд┐”(dammum sine injuria) рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддреЗ рд╣реИ |

рдХреНрд╖рддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реИред рдкреНрд░рдердорддрдГ рдРрд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╛рдЬ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ред рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрддрдГ рдРрд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрдирдХреА рддреБрдЪреНрдЫрддрд╛ (trivialty) рдпрд╛ рд╕рдмреВрдд рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреБрдпреЛрдЬреНрдп (actionable) рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 95 рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрдГ рдЙрдкрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЗрддрдиреА рддреБрдЪреНрдЫ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭреЗрдЧрд╛, рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред10 |

рдЗрд╕ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдВрдЧрд▓рд┐рд╢ рдирд┐рд░реНрдгреАрдд-рд╡рд╛рдж рдореЛрдЧрд▓ рд╕реНрдЯреАрдорд╢рд┐рдк рдХрдВреж рдмрдирд╛рдо рдореЗрдХреНрдЧреНрд░реЗрдЬрд░ рдПрдгреНрдб рдЧреЛ рдХрдВреж11 (Mogul Steamship Co. V. Mc Gregor Gow & Co.) рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЪрд╛рдп рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рдд рдХреБрдЫ рд╕реНрдЯреАрдорд╢рд┐рдк рдХрдореНрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрдврд╝рддреА рд╣реБрдпреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рд╣реЗрдд рдПрдХ рд╕рдВрдШ (Association) рдмрдирд╛рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЗ рднрд╛рдбрд╝реЗ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрдВред рд╡рд╛рджреА рдХрдореНрдкрдиреА рдЗрд╕ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдпреА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорддрдГ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдардкреНрдк рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЧрдореНрднреАрд░ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реБрдпреАред рдЕрдд: рд╡рд╛рджреА рдХрдореНрдкрдиреА рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШ (Association) рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреА (Damages) рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣рдпреЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдл рд▓рд╛рдИрд╕ рдиреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреГрддреНрдп (рд╕рдВрдШ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛) рдПрдХ-рд╕рд╛ рднрд╛рдбрд╝рд╛ рддрдп рдХрд░рдиреЗ

8. рдзрд╛рд░рд╛ 279, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдВрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.

9. рдзрд╛рд░рд╛ 279, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ред –

10. de minimis non curat lex (рд╡рд┐рдзрд┐ рддреБрдЪреНрдЫ рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА).

11. (1889) 23 QBD 612 (HL); Allen v. Flood (1898) AC 1.

рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрдгрдд: рд╡реИрдз рдПрд╡рдВ рдЙрдЪрд┐рдд рдерд╛, рдЕрдд: рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреА рд╣реБрдпреА рд╣реЛред

рд╣рд╛рдирд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдХреНрд╖рддрд┐ (Injuria sine damno)

рдЕрдиреЗрдХ рдХреГрддреНрдп рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ рднреА рдЕрдиреБрдпреЛрдЬреНрдп (actionable) рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡реИрдз рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣рдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдкрдХрд╛рд░рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд╛рдж рд▓рд╛рдХрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреНрд╖рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣рд╛рдирд┐ рди рд╣реБрдИ рд╣реЛред12 рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ ‘рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░’ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдиреБрдпреЛрдЬреНрдп рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН, рднреВрдорд┐ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдХрд┐ рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рднреЗрдж рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рд╕рд╛рдордгреНрдб рдиреЗ рдЕрднрд┐рдХрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рдпрд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ “рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ (рдХреГрддреНрдп) рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ, рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ рдХрд░реЛрдЧреЗ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛,” рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ (рдХреГрддреНрдп) рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмреБрд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо (рд╣рд╛рдирд┐) рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдк рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рд╛рдзреАрди рд╣реЛрдВрдЧреЗред13ред

рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдордирдГрд╕реНрдерд┐рддрд┐ (Mens Rea)

рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рдмрд╛рд╣реНрдп рдХреГрддреНрдп (external act) рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдордирдГ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рди рд╣реЛред рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХреГрддреНрдп рдЖрд╢рдп рд╕рд╣рд┐рдд (intentionally) рдпрд╛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА (negligently) рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рддрддреНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХреЛрдИ рдХреГрддреНрдп рдЖрд╢рдп рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрдм рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЙрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рддрдерд╛ рдЙрди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╣ рдХреГрддреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред рдЕрдд: рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рдХрд┐рд╕реА рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдХреГрддреНрдп рдЖрд╢рдп рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (penal liability) рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдирд╡рдзрд╛рди рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (inadvertent negligence) рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╡рд┐рдзрд┐ рддрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдордирдГрд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (penal liability) рддрдм рддрдХ рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреГрддреНрдп рдФрд░ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рд╕рд┐рджреНрдз рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╡рд╛рдж рдЖрд░реж рдмрдирд╛рдо рдЯрд╛рд▓рд╕рди14 рдХреЗ рдореБрдХрджрдореЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдХреНрдд рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрддрд┐ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рдмрд╣реБрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдерд╛ред рддрдерд╛рдкрд┐ рдЬреВрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕

12. рдРрд╢рдмреА рдмрдирд╛рдо рд╣реНрд╡рд╛рдЗрдЯ, (1703) 1ER 417.

13. рд╕рд╛рдордгреНрдб : рдЬреНрдпреВрд░рд┐рд╕рдкреНрд░реВрдбреЗрдиреНрд╕ (12рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг) рдкреГреж 357.

14. R. V. Tolson, (1889) 15 Cox 629.

рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдпрд╣ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдереА рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рдкрддрд┐ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдЕрдд: рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рдХреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рди рд╣реЛ рд╕рдХрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдХрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХреЗрд╡рд▓ рдХреГрддреНрдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд░ рдЬреЗреж рд╕реНрдЯреАрдлреЗрдиреНрд╕ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдпрд╣ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рддрдерд╛ рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдз рднрд▓реА-рднрд╛рдБрддрд┐ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рдорди рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдереА, рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1872 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 14 рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рджрд╢рд╛ рдХреЗ рдХрддрд┐рдкрдп рдРрд╕реЗ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдордиреЛрджрд╢рд╛ рдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирддрд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдорд╛рдиреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдРрд╕реЗ рддрдереНрдп рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЖрд╢рдп, рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛, рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреНрдпреЛрддрдХ рд╣реИрдВ, рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреНрдпрдХ рддрдереНрдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрдВред

рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджрд╛рдгреНрдбрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Penal liability) рдЙрд╕рдХреЗ (1) рдХреГрддреНрдп рдпрд╛ рдЕрдХреГрддреНрдп (act or omission) рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рддрдерд╛ (2) рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рд╕рд░реА рддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреГрддреНрдп (act) рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ-

(1) рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрднрд╡ (origin), рдЬреЛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,

(2) рд╡реЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡рд╣ рдХреГрддреНрдп рдХрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддрдерд╛

(3) рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред

рдЕрдд: рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░рдХрд░ рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ, рдЧреЛрд▓реА рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЗрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддрддреНрд╡ (рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐) рд╣реИ, рддрдерд╛ рдмрдиреНрджреВрдХ рднрд░реА рд╣реБрдпреА рд╣реЛрдирд╛ рдФрд░ рдореГрддрдХ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд░реЗрдВрдЬ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИред

рдХреБрдЫ рджрд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдЬрдм рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЧрдореНрднреАрд░рддрдо рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 456 рдореЗрдВ рдЧреГрд╣рднреЗрджрди (House-breaking) рдпрджрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рдХрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рдХрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рдХрд╛рд░рд┐рдд рдЧреГрд╣рднреЗрджрди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рджрдгреНрдб рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред

рджрд╛рдгреНрдбрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреГрддреНрдп

(1) рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХред рдпрджрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдХреГрддреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдк (ommission) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреГрддреНрдп рдпрд╛ рд▓реЛрдк (omission) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

(3) рдХреГрддреНрдп рдмрд╛рд╣рдп рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ (external or internal) ред рдмрд╛рд╣реНрдп рдХреГрддреНрдп рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ (mind) рд╕реЗ рдЙрджреНрднреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

(4) рдХрддреНрдп рд╕рд╛рд╢рдп (Intentinal) рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрд╢рдп рдХреЗ (unintentional) ред рдЖрд╢рдп рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ (рдЕрдиреБрдорд╛рди) рдХреГрддреНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрд╢рдп рд░рд╣рд┐рдд рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИред

рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдирд╛рдо рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЬреА рдкрд╛рдгреНрдбреЗ15 рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рджреБрд░рд╛рд╢рдп рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрднрд┐рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рджреЛрд╖реА рдордиреЛрджрд╢рд╛ (blamworthy mental condition),

15. рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1969 рд╕реБреж рдХреЛреж 373.

рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рд╕рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рд╛рд╢рдп рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╣реЛ, рджреВрд╖рд┐рдд рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens rea) рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдВрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 304-рдХ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрддрд╛рд╡рд▓реЗрдкрди (restrend) рдпрд╛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рджрдгреНрдбрдиреАрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИ рдЪрд╛рд╣реЗ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдХреГрддреНрдп рд╕рд╛рд╢рдп рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред

рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдордирдГрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Exceptions to the Doctrine of mens rea)

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп-рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдд: рдЗрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреБрд░рд╛рд╢рдп рдпрд╛ рджреВрд╖рд┐рдд-рдорди рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЧрд░реНрднрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд-рджреБрд░рд╛рд╢рдп (Constructive mens rea) рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рджрд╛рдпреА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ

(1) рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде-рдЬрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдерд╛ рдЬрди-рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдд: рдФрд╖рдзрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛, рдЦрд╛рджреНрдп рддрдерд╛ рдкреЗрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛16, рдЖрдпреБрдз рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо17 рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдЖрджрд┐ рдкрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рди рд░рд╣реА рд╣реЛред рдорд╛рджрдХ-рджреНрд░рд╡реНрдп рдПрд╡рдВ рдорди:рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдкрджрд╛рд░реНрде рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1988; рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1955; рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ (рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1989; рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди (рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1986 рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдХрд╛рд░рд┐рдд рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рднреА рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рджреБрд░рд╛рд╢рдп рди рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред

(2) рдРрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛ рддрдерд╛ рджрдгреНрдб рдорд╛рдореВрд▓реА рдЬреБрд░реНрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛред

(3) рд▓реЛрдХ-рдЕрдкрджреВрд╖рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдордирдГрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рдкрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

(4) рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬреЛ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ18 рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд╕рд╛рд╢рдп рдХрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдорд░реАрдЬ рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд▓реНрдп-рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЙрд╕ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдпреА рджреЗрддреА рд╣реЛ рдХрд┐ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдорд░реАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдШрд╛рддрдХ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

(5) рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХрд╛ рддрд░реНрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЗрд╕ рд╕реВрддреНрд░ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдкрд░рд╛рдз-рдорд╛рд░реНрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред19

рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдордирдГрд╕реНрдерд┐рддрд┐ (mens-rea in Socio-Economic offences)

рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдореНрднреАрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрдирд╕реЗ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рддрдерд╛ рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ред

16. рдЦрд╛рджреНрдп рдЕрдкрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1954 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 19.

17. рдЖрдпреБрдз рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1959 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 35.

18. рджреЗрд╡рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдмрдирд╛рдо рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп, рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1973 рд╕реж рдХреЛреж 473, рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╕рд┐рд╣ рдмрдирд╛рдо (1986) рдХреНрд░рд┐реж рд▓реЙ рдЬреж 12853; рдпреЛрдЧреЗрдиреНрджреНрд░ рдореБрд░рд╛рд░рдЬреА рдмрдирд╛рдо рдЧрдЬрд░рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдп, рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1980 Fреж

19. Ignorance of Law is no excuse.

рд╣реИ рддрдерд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд┐рдЧрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЗрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрдареЛрд░ рджрдгреНрдб рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рджрдгреНрдбрдиреАрддрд┐ рдЕрдкрдирд╛рдпреА рдЧрдпреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рджреБрд░рд╛рд╢рдп рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреБрд░рд╛рд╢рдп рдХреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдкрд╡рд░реНрдЬрд┐рдд (exclude) рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Strict liability) рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдзрд╛рд░рдгрд╛ (Presumption) рдпрд╣ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХрд╛ рджреБрд░рд╛рд╢рдп рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред20

рдЖрд╢рдпрддрдерд╛ рд╣реЗрддреБрдореЗрдВ рднреЗрдж (Distinction between Intention and Motive)

‘рдЖрд╢рдп’ (intention) рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдЙрди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдирд╛ред рдЕрдд: рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рд╣реЗрддреБ (motive) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╢рдп рдФрд░ рд╣реЗрддреБ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░ рдХреЛ рдПрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдиреНрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА (unemployment) рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдпрджрд┐ рднреВрдЦ рд╕реЗ рддрдбрд╝рдк рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рди-рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдХрд░ рдХреБрдЫ рд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЪреБрд░рд╛рдХрд░ рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдРрд╕реА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рднреВрдЦреЛрдВ рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХрдиреНрдЬреВрд╕ рдзрдирд╛рдвреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдзрди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдзрди рдХреЛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рддреЛ рдРрд╕реА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрд╢рдп (intention) рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдерд╛ред рдЕрдд: рдЙрд╕реЗ рдЪреЛрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдЖрд░реж рдмрдирд╛рдо рд╢рд╛рд░реНрдк21 рдХреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдореГрдд рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рджрдлрдирд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рд╢рд╡ рдХреЛ рдХрдмреНрд░ рд╕реЗ рдЦреЛрджрдХрд░ рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдХреБрдЫ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдкрдиреЗ рдореГрдд рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдХрдмреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрдлрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЗрд╕ рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд╛ рд╣реЗрддреБ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдерд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕реЗ рдЧрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдореБрд░реНрджрд╛ рдЙрдЦрд╛рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЖрд╢рдп (intention) рдкрд░ рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реЗрддреБ (motive) рдЕрд╕рдВрдЧрдд (irrelevant) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддрдерд╛рдкрд┐ рд╣реЗрддреБ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдЕрд╡рд╢реНрдп рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЧрд╛рдВ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдХреГрддреНрдп рдХрд╛ ‘рд╣реЗрддреБ’ рдпрд╛ ‘рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп’ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рдХреЛрдИ рднреА рдХреГрддреНрдп рдЬреЛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╡реИрдз рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐-рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмреБрд░реЗ рд╣реЗрддреБ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдХреЛрдИ рднреА рдХреГрддреНрдп рдЬреЛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ, рдиреНрдпрд╛рдп-рд╕рдВрдЧрдд рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрддреЗ рд╕рдордп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдХреГрддреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдЗрд╕ рдУрд░ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╣ рдХреГрддреНрдп рдХрд┐рд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╛ рд╣реЗрддреБ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреБрд░рд╛ рд╣реЗрддреБ (bad motive) рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдердо рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рд╡реИрдз рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдЕрд╡реИрдз рдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рди рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЗрддреБ (good motive) рдЕрд╡реИрдз рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдиреНрдп рд╣реА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛рдкрд┐ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рджрд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ ‘рд╣реЗрддреБ’ рдХреГрддреНрдп рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рджрд╢рд╛рдПрдБ рд╣реЗрддреБ-рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд░реВрдк рдореЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ

(i) рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди (Criminal Attempt)

рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗ рдХреГрддреНрдп рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреЗрдд (motive) рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдХреГрддреНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣реЗрддреБ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрдгреНрдбрдиреАрдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

20 рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдирд╛рдо рдПрдореж рдПрдЪреж рдЬрд╛рдЬ, рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1965 рд╕реБреж рдХреЛреж722; рдордВрдЧрд▓рджрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп, рдПреж Se рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1966 рд╕реБреж рдХреЛреж 128 рдЖрджрд┐.

21. (1881) 7 Cox. 214.

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рддрд╛рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рдХреВрдж рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рдХрдЯрд╕реНрде рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди (immediatel nnse) рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрд╡реИрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдХреВрджрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╣реЗрддреБ (motive) рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди22 рдХреЗ рд░реВрдкред рдореЗрдВ рджрдгреНрдбрдиреАрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред

(ii) рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реЗрддреБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рд╣реЛ (Where motive itself is an ingredient of the offence)

рдХреБрдЫ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН ‘рд╣реЗрддреБ’ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдШрдЯрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдореЗрдВ рд╣реЗрддреБ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд (relevant) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ, рдХрдЯрд░рдЪрдирд╛ (forgery) рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореЗрдВ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХрдкрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдд: рдХрдкрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд╣реА ‘рд╣реЗрддреБ’ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреВрдЯрд░рдЪрдирд╛ (forgery) рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░ (criminal trespass) рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрднрд┐рддреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╣реЗрддреБ рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХреГрддреНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рджреА рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдБрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

(ii) рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЗрддреБрдХреА рд╕реБрд╕рдВрдЧрддрд┐ (Relevance of motive as a factor in defence)

рджрд╛рдгреНрдбрд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрдкрдХрд╛рд░-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕рдордп рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдореЗрдВ ‘рд╣реЗрдд’ рдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдд: рдпрджрд┐ рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐ рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ ‘рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдорд╛рд▓реЛрдЪрдирд╛’ (fair comment) рдХрд╛ рддрд░реНрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реЗрддреБ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреА рдЧрдИ рдереА? рд╡рд┐рджреНрд╡реЗрд╖рдкреВрд░реНрдг рдЕрднрд┐рдпреЛрдЬрди (malicious prosecution) рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЬрди рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛?

(iv) рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рд╣реЗрддреБрдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (Motive as a factor in fixing the measure of liability)

рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдпрд╛ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рдХреА рджреЛрд╖рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЙрд╕реЗ рджрдгреНрдб рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдпрд╛ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдпрд╛ рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдпрд╛ рд╣реЗрддреБ’ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рднреВрдЦ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЪреБрд░рд╛ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЪреЛрд░реА рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджрдгреНрдбрд┐рдд рддреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрдгреНрдб рдЙрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрднреВрд╖рдг рдЪреБрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдд: рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдб рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╛ рд╣реЗрддреБ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджрдгреНрдб-рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рддрддреНрд╡ рд╣реИред

рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдпрд╛ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп (jus necessitatis)

рдХрднреА-рдХрднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкрд░рд╛рдз рдпрд╛ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЗрддреБ рдХреЗ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рд╕реЗ рджреЛрд╖-рдореБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдпрд╣ рдЙрдкрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдпрд╣ рдЙрдкрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЗрд╕

22. рдзрд╛рд░рд╛ 309, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ред рд░рдереАрдирдо рдирд╛рдЧрднреВрд╖рдг рдкрдЯрдирд╛рдпрдХ, рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1994 рд╕реВреж рдХреЛреж 844 рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 21 рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреМрд░ рдмрдирд╛рдо рдкрдВрдЬрд╛рдм рд░рд╛рдЬреНрдп, рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1996 рд╕реж рдХреЛ 946 рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдиреЗ рдЙрдХреНрдд рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЛ рдкрд▓рдЯ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рдпрд╣ рдзрд╛рд░рд╛ рд╡реИрдз рд╣реИ.

рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ “рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреА”,23 рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдВрджрд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдордХрд╛рди рдореЗрдВ рднрдпрдВрдХрд░ рдЖрдЧ рдЧрдИ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреА рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рдЪреАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЖрдЧ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдЦрдбрд╝реА рднреАрдб рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡ рд╕рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреЗрдВрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдЭреЗрд▓ рд▓реЗрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢ рдЗрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрд╛рд▓рдХ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдЖрд╣рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдРрд╕реА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреГрддреНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд╢реАрднреВрдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреГрддреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рджрдгреНрдбрдиреАрдп рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдирд┐рдпрдо рд╣рддреНрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЧрдореНрднреАрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдбрдбрд▓реЗ рдмрдирд╛рдо рд╕реНрдЯреАрдлреЗрдиреНрд╕24 рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ, рдЬреЛ рднреВрдЦ рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рдВрд╕ рдЦрд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдг-рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реЗ рджреЛрд╖-рдореБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдореНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХреНрдпреЛрдВ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред

рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖рд┐рддрд╛ рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рдгрд╛ (Presumption of Innocence)

рджрдгреНрдб рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕реБрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджреЛрд╖рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреА рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрд╛рдзреНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗред рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЖрд░реЛрдкреА рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЬрди рдкрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдХрддрд┐рдкрдп рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдирд┐рдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдВ

(1) рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдпрд╣ рдЙрдкрдзрд╛рд░рд┐рдд (Presume) рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рдЪреЛрд░реА рдХреА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдкрд╛рдпреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЪреЛрд░ рд╣реИ рдпрд╛ рдЪреЛрд░реА рдХреА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рджреЛрд╖реА рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдиреНрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рджреЗрддрд╛ 25

(2) рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддрд░реНрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рджрдгреНрдбрд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред

(3) рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ26, рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдХ27, рдХрд░реЗрдиреНрд╕реА рдиреЛрдЯреНрд╕28 рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖рд┐рддрд╛ рдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рднрд╛рд░ (burden of proof) рдЕрднрд┐рдпреЛрдЬрди рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рд░реЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдпрд╛рддреНрд░реА рдмрд┐рдирд╛ рдЯрд┐рдХрдЯ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднрд╛рд░ рдЙрд╕реА рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЯрд┐рдХрдЯ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдмрд┐рдирд╛ рдЯрд┐рдХрдЯ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡реЗрд╖ (Malice)

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЖрд╢рдп рд╣реИ рджреБрд░рд╛рд╢рдп (ill-will)ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдЧрд▓рдд рдХреГрддреНрдп рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рдпрджрд┐

23. (necessitatis non habet legum).

24. ((1884) 14 QBD 273.

25. рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 114 рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдиреНрдд (рдХ)..

26. рдзрд╛рд░рд╛ 486, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.

27. рдзрд╛рд░рд╛ 487, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.

28. рдзрд╛рд░рд╛ 489-рдИ, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.

рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рддреЛ рдРрд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд╛рдж рджрд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реБрдпреА рд╣реЛред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдореЗрдпрд░ рдСрдл рдмреНрд░реЗрдбрдлреЛрд░реНрдб рдмрдирд╛рдо рдкрд┐рдХрд▓реНрд╕29 рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рджреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреБрдЖрдВ рдЦреЛрджрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреА рднреВрдорд┐ рдХреА рдУрд░ рдмрд╣рд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреВрдорд┐рдЧрдд рдЬрд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреБрдЖрдВ рд╕реВрдЦ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╛рджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд╛рдж рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рд╛рдзреАрди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╛рджреА рдиреЗ рдХреБрдЖрдВ рдЦреЛрджрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреБрд░рд╛рд╢рдп рд╕реЗ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдХреБрдЖрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдерд╛ред30

рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА (Negligence)

рдЕрдкрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЖрд╢рдп (intention) рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде (Meaning of Negligence)

рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА (culpable carelessness) рдпрд╛ ‘рдЧрдлрд▓рдд’ рдХреЛ ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ (Negligence) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╡рд┐рд▓реАрд╕ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ-“рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдРрд╕реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ред”31

рд╕рд╛рдордгреНрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ “рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрдГ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реИред”32 рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдпрд╛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рдХреГрддреНрдп рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдСрд╕реНрдЯрд┐рди рдиреЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рд▓реЛрдк (omission of a positive duty) рдХреЛ ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ; рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреЛрд╖реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╣ рдЖрдмрджреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рддреНрдордХ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рднрдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд╛рд▓реИрдгреНрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ рдРрд╕реА рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдУрд░ рддреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╣рддрд┐ (dolus) рддрдерд╛ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реИрдз рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреЛ рди рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реИрдз рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдк (omission) рдХреЛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдпрджрд┐ рд╡реИрдз рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреА рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рддреЛ рдЬреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ рд╡рд╣ рди рд╣реЛрддреАред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдЬрд╛рдирдмрдЭрдХрд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛред рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реИрдз рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреЛ рди рдХрд░рдирд╛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА) рдФрд░ рдЖрд╢рдп рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрд╢рдпрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЬреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрд╢рдп рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдХреГрддреНрдп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░реЗ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░рдирд╛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (negligence) рдХрд╛ рдЕрдкрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдкрдХрд╛рд░рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдж рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛

29. (1895) рдПреж рд╕реАреж 582.

30. cd, Moghul Stamship Co. v. Mc. Gregor & Gow Co, (1892) AC 25 (HL).

31. Willis J. in Grill v. General , Iron Screw Colliery Co., (1866) LR 1 CP 612 observed that, “negligence is the absence of such care as it was the duty of the defendant to use…”

32. Negligence is the mental attitude of undue indifference with respect to one’s conduct and its consequences.’-Salmond : Jurisprudence (12th ed.) p. 390.

рд╣реИред33 рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (Negligence) рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

(1) рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХрд╛ рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рд╣реЛрдирд╛:

(2) рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рднрдВрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛; рддрдерд╛

(3) рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорддрдГ рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛрдирд╛ред

рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Kinds of Negligence)

рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреНрд░рдорд╢рдГ (1) рдЕрд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (Advertent Negligence) рддрдерд╛ (2) рдЕрдирд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (Inadvertent Negligence) рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред – рдЕрд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рдХрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рддреЛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рдирд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рд░реЛрдЧреА рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЙрд╕ рд░реЛрдЧреА рдХреА рд╢рд▓реНрдпрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ (surgical operation) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдорд░реАрдЬ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдФрд░ рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХрд╛ рдХреГрддреНрдп рдЕрд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (Advertent Negligence) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛рд╡рд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рднреВрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕ рдорд░реАрдЬ рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдЧрд▓рдд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдирд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (inadvertent Negligence) рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреЛрд╖реА рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЕрд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрдирд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рднреЗрдж рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рджреБрдГрд╕рд╛рд╣рд╕ (recklessness) рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рднреАрдбрд╝ рднрд░реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдпреЗ рднреА рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЯрдХреНрдХрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдХреНрд╖рддрд┐ рдХрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдзрд╛рдзреБрдиреНрдз рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рджреЛрд╖реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реЛрдЪреЗ-рд╕рдордЭреЗ рддреЗрдЬ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдмреАрдЪ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдирд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (inadvertant negligence) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдХрдо-рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ (Degrees of Negligence)

рд░реЛрдорди рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдХрдо-рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ (degree of negligence) рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (negligence) рдЧрдореНрднреАрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдирдЧрдгреНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреА рднреАред рдЧрдореНрднреАрд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд░реЛрдорди рдореЗрдВ рдШреЛрд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (gross negligence) рдпрд╛ рд╕рджреЛрд╖ рдкреНрд░рдорд╛рдж (culpa lata) рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдирдЧрдгреНрдп рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдЕрд▓реНрдк рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (slight negligence) рдХреА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЧрдореНрднреАрд░ рддрдерд╛ рдЕрд▓реНрдк рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рднреЗрдж рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдордгреНрдб рдиреЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдХрдо-рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рджреИрд╡ рдПрдХ-рд╕реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред34 рдЕрдд: рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рдПрдХ рд╣реА рдорд╛рдкрджрдгреНрдб рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рджрдгреНрдб рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдЧрдореНрднреАрд░ рддрдерд╛ рдирдЧрдгреНрдп рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд (Theories of Negligence)

рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд (Subjective Theory of Negligence)-рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд░реНрде рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рджреЛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдзрд╛рд░рдгрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдердо рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред35 рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдорд░реНрдердХ рд╕рд╛рдордгреНрдб рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА

33. рдбреЛрдиреЛрдШ рдмрдирд╛рдо рд╕реНрдЯреАрд╡реЗрдиреНрд╕рди, (1932) AC 526; рдЧреНрд░рд╛рдВрдЯ рдмрдирд╛рдо рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрди рдиреАрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реНрд╕ рд▓рд┐реж, (19362 рдПреж рд╕реАреж 85 рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╡рд╛рдж.

34. There are no degrees of negligence-Salmond.

35. Negligence is a state of mind.

рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг (conduct) рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ (consequences) рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрдиреАрдп рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд (Objective Theory of Negligence)-рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЪрд░рдг рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рд╕рд░ рдлреНрд░реЗрдбреНрд░рд┐рдХ рдкреЛрд▓рдХ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдирд┐рд╖реНрда рди рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрдиреЗ рдХреЗ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рднрдВрдЧ ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдордп рдмрд┐рдирд╛ рд╣реЗрдб-рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдкрдШрд╛рдд рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЗрдб-рд▓рд╛рдЗрдЯ рдЬрд▓рд╛рдХрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╕рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪрд╛рд▓рдХ рдмрд░рддрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрдирд╛ (to take care) рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВред рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдЪрд░рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдиреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрддрд╛ред

рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд (Subjective Theory of Negligence) рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрдерди рдХреА рдпрдерд╛рд░реНрдерддрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддреА рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ. рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреА рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрд╛рджреЗрдпрддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрд╢рдп (intention) рддрдерд╛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рддрдерд╛рдкрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рджреЛрд╖реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддреА рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдЬрд╛рди-рдмреВрдЭрдХрд░ (рд╕рд╛рд╢рдп) рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (negligence) рд╕реЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╢рдп рддрдерд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЖрджрд┐ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИред

рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреНрд▓реЗрдирд╡рд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдореНрд╕ (Glanville Williams) рдиреЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рди рд╣реЛрдХрд░ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рджреЛ рдкрд╣рд▓реВ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░рдХрд░реНрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдореБрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ рдпрд╛ рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдерд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдмрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░рдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреГрддреНрдп ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреАрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдЪрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░рдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╡рд╣ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдСрд╕реНрдЯрд┐рди рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

рдЬреЙрди рдСрд╕реНрдЯрд┐рди (Austin) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (Negligence) рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреА рдХрдореА рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд░рддрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ, рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдорд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред36 рдЖрд╢рдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рди рдХрд░рдирд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рди рдХрд░рдирд╛ ‘рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛’ (Negligence) рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рджреЛрд╖реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреГрддреНрдп рдЕрдкрдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рди рд░рдЦрддрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдЬрд╛рди рд╕рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

36. Want of advertence which one’s duty would naturally suggest is the fundamental or radical idea in the conception of negligence.–Austin.

рдСрд╕реНрдЯрд┐рди рдХреЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рдордгреНрдб рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдордгреНрдб рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдирд╡рдзрд╛рдирддрд╛ (inadvertence) рдХреЛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╣рдирд╛ рднреВрд▓ рд╣реИред рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╡рдзрд╛рдирддрд╛ (advertence) рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд┐рдд рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЙрд╕ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (Negligence) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд╛рдордгреНрдб рдХреА рдпрд╣ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдСрд╕реНрдЯрд┐рди рдиреЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЕрдирд╡рдзрд╛рдирддрд╛ (inadvertence), рдЕрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рддрд╛ (heedlessness) рддрдерд╛ рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕ (recklessness) рдореЗрдВ рднреЗрдж рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрдирдХреА рдкреГрдердХреН-рдкреГрдердХреН рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рд╣реИред

рдСрд╕реНрдЯрд┐рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдирд╡рдзрд╛рдирддрд╛ (inadvertence) рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╡рд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╛ рдЙрдирдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдХреГрддреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рддрд╛ (heedlessness) рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рддреЛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдпрд╣ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрдВред рдЗрд╕реЗ рдЕрд╡рдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (advertent negligence) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕ (recklessness) рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рддреЛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдЙрдирд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд╣ рдХреГрддреНрдп рдХрд░ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЕрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рддрд╛ (recklessness) рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдереА рд╢рдмреНрдж рд╣реИред

рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо (Rule of Strict Liability)

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЗрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВред рдЕрдиреЗрдХ рдХреГрддреНрдп рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ ‘рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрдГ’ рджрд╛рдпреА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬрд╛рди-рдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЖрд╢рдп рдХреЗред рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Strict Liability) рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдзрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ ‘рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡’ рдХреЛ ‘рдЖрддреНрдпрдиреНрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡’ (Absolute Liability) рднреА рдХрд╣рд╛ рд╣реИред

рдХрд┐рд╕реА рдЖрддреНрдпрдиреНрддрд┐рдХ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рднрдВрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╡рд╕реНрддреБ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд░рдЦреА рд░рд╣рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛; рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рд╕рдореНрднрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдпрд╛ рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рдмрд░рддреА рдереАред37 рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрд╢рдУрдВ, рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ, рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рджреНрд░рд╡ рдпрд╛ рдЧреИрд╕ рдХреЗ рд░рд┐рд╕рди38 рддрдерд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА, рдкрд╛рдиреА рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реА рдкрд▓рд╛рдпрдирд╢реАрд▓ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЗрдирд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (strict liability) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд╕рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░ рджреЗред рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЖрд╢рдп рдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрд╛рдпреА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Strict Liability) рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред

рд╕рд╛рдордгреНрдб рдиреЗ рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддреАрди рд╢реАрд░реНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд░рдЦрд╛ рд╣реИ-

37. рд░рд╛рдЗрд▓реИрдгреНрдб рдмрдирд╛рдо рдлреНрд▓реЗрдЪрд░, (1968) LR 3 HL 330.

38. рдПрдореж рд╕реАреж рдореЗрд╣рддрд╛ рдмрдирд╛рдо рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ, рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1987 рд╕реБреж рдХреЛреж 965.

(1) рд╡рд┐рдзрд┐-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рднреВрд▓ (Mistake of Law);рдЧрд┐Eрд┐ET

(2) рддрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рднреВрд▓ (Mistake of Fact); рддрдерд╛

(3) рдЕрд╡рд╢реНрдпрдореНрднрд╛рд╡реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ (Inevitable Accident)

1. рд╡рд┐рдзрд┐-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рднреВрд▓ (Mistake of Law)

рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рднреВрд▓ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛рд░рд┐рдд рдХреГрддреНрдп рдЖрд╢рдпрдпреБрдХреНрдд (intentional) рдХреГрддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд░реНрддреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреГрддреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮрддрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рди рд╣реБрдИ рд╣реЛ, рддреЛ рдРрд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЛ рджреБрд░рд╛рд╢рдп рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдлрд┐рд░ рднреА, рд╡рд┐рдзрд┐-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рд╛рдзреАрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреГрддреНрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдереАред рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕ рд▓реИрдЯрд┐рди рд╕реВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮрддрд╛ рджреЛрд╖рдорд╛рд░реНрдЬрди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА” (ignoranita juris non excusat) ред рдЕрдд: рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдареЛрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред

2. рддрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рднреВрд▓ (Mistake of Fact)

рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рддрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд ‘рддрдереНрдп рдХреА рднреВрд▓’ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ (defence) рд╣реИ39 рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рддрдереНрдп рдХреА рднреВрд▓ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐, рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡реИрдз рд╣рд┐рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрдерд╛ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рднреВрдорд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рднреВрд▓ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рднреВрдорд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдереА, рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред40

3. рдЕрд╡рд╢реНрдпрдореНрднрд╛рд╡реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ (Inevitable Accident)

рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдореНрднрд╛рд╡реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рддрдерд╛ рджрд╛рдгреНрдбрд┐рдХ, рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛рдиреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдЕрд╡рд╢реНрдпрдВрднрд╛рд╡реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рдЖрд╢рдп рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдмрд░рддрдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдпреБрдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдиреНрджреВрдХ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рд╡рд╢ рдЙрд╕рдХреА рдЧреЛрд▓реА рдЙрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЫрд┐рдкреЗ рдмреИрдареЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдмрдиреНрджреВрдХ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрд╡рд╢реНрдпрдореНрднрд╛рд╡реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ (inevitable accident) рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреНрд╖рдореНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ 41 рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╣ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЫрд┐рдкрд╛ рдмреИрдард╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рддрдерд╛ рджрд╛рдгреНрдбрд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдВрднрд╛рд╡реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрдд рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрддрд┐рдкрдп рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рднреА рдРрд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ, рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдирд┐рдХрд▓ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐ (mischief) рдХреА

39. рдЗрд╕рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрд░реж рдмрдирд╛рдо рдкреНрд░рд┐рдВрд╕, (1875) RC2 CC 154 рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╡рдпрд╕реНрдХ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреВрд▓ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреГрддреНрдп рдерд╛.

40. рдмреЗрд╕рд▓реА рдмрдирд╛рдо рдХреНрд▓рд╛рд░реНрдХрд╕рди, (1682) 2 Liv 37; рддрдерд╛ рдХрдВрд╕реЛрд▓рд┐рдбреЗрдЯреЗрдб рдХрдореНрдкрдиреА рдмрдирд╛рдо рдХрд░реНрдЯрд┐рд╕, (1892) 1 QB 495 рдХрд╛ рд╡рд╛рдж.

41. Stanly v. Powell, (1891) 1QB 86.

рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ; рддреЛ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдирд┐рдХрд▓ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдкреНрд░рдердо-рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ 42 рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрд╢реБ43, рдкрд╛рдиреА, рдХрдЪрд░рд╛, рджреБрд░реНрдЧрдиреНрдзрдпреБрдХреНрдд рд╡рд╕реНрддреБ, рдмрд┐рдЬрд▓реА, рдЬрд╣рд░реАрд▓реА рдЧреИрд╕,44 рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрджрд┐ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдпрд╛ рдирд┐рдХрд▓ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдд: рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Vicarious Liability)

рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдо рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рдХреГрддреНрдп (wrongful act) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдд: рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдРрд╕реЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (vicarious liability) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореГрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдореГрддрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдпреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рджрд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдХрд╛рд░рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рддрд╛ред

рджрдгреНрдб рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (vicarious liability) рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд▓реЛрдХрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрдерд╛рдкрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддреАрди рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ

(1) рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд░ рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рди рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░-рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдпрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкрд░ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдЙрдХреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

(2) рд▓реЛрдХ-рдЕрдкрджреВрд╖рдг рдпрд╛ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп-рднрдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

(3) рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреМрдХрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдд: рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рдЕрдкрдирд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдкрд░ рд╕реМрдВрдкрдХрд░ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 155 рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЙрдкрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдмрд▓рд╡рд╛ (riot) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣рдП рднреА рдХрд┐ рдмрд▓рд╡рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдпрд╛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рддреЛ рдЙрд╕ рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдзрд╛рд░рдХ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рд░реЛрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред

рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг (The Measure of Criminal Liability)

рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЬрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреЛ рджрдгреНрдб рднрдп рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдд рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд┐рдзрд┐-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдпрд╣ рдереА рдХрд┐

42. Ryland v. Fletcher, (1868) LR 3 HL 330.

43. Filburn v. Aquarium Co., (1890) 25 QBD 354.

44. рднреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреИрд╕ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдкреНрд░рдХрд░рдг (рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1984) рджреЗрдЦреЗрдВ, рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1990 рд╕реБреж рдХреЛ 1480.

рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рдХрдареЛрд░рддрдо рджрдгреНрдб рджреЗрдХрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡реИрд╕рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рд╡реГрддреНрдд рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдпреВрдирд╛рдиреА рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдбреНрд░реЗрдХреЛ рдиреЗ рддреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореГрддреНрдпреБ-рджрдгреНрдб рдХреЗ рдПрдХрд▓ рджрдгреНрдб рдХреА рд╣реА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдереАред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рджрдгреНрдбрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдмрдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛ (Baccaria) рдиреЗ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рджрдгреНрдб рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдареЛрд░рддрдо рджрдгреНрдб рдХрд╛ рдЖрддрдВрдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░реНрдХ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдард╛рд░рд╣рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб рдореЗрдВ рдЬреЗрдмрдХрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рдлрд╛рдБрд╕реА рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рдереА рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕ рджрдгреНрдб рдХреА рднрдпрдВрдХрд░рддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╡реИрд╕рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рди рдХрд░реЗрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдХрднреА-рдХрднреА рдлрд╛рдВрд╕реА рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЬреЗрдм-рдХрдЯреА рдХреА рд╡рд╛рд░рджрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВред рд╕рдореНрднрд╡рдд: рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЬрд░реНрдореА рдмреЗрдВрдердо (Jeremy Bentham) рдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдгреНрдб рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджрдгреНрдб рдХреА рдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд┐рдзрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдб рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ

(i) рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рд╣реЗрддреБ (Motive for the offence)

рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдб рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдХреЗ ‘рд╣реЗрддреБ’ рдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрдареЛрд░рддрдо рджрдВрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджрдгреНрдб рдХреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдХрдареЛрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднреВрдЦ рд╕реЗ рдорд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рджреНрдп-рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреА рдЪреЛрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдмрд░рддреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╢ рдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЖрд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджрдгреНрдб рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдРрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред

рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдмрдирд╛рдо рдЕрдореВрд▓реНрдп рдХреБрдорд╛рд░ рдмрд┐рд╕реНрд╡рд╛рд╕45 рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд-рджреНрд╡рдп рд▓рдЧрднрдЧ рдмреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдпреБрд╡рдХ рдереЗ рдЬреЛ рдХреГрд╖рд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди-рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рд┐рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЗрдд рддрд╕реНрдХрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг (gold) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рд╕реАрдорд╛-рд╢реБрд▓реНрдХ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рддрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдпрдо, 1962 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреГрддреНрдп рдерд╛ред рдЕрдд: рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдг рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рджрдгреНрдб рд╕реЗ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдмрд╣рд╛рд▓ рд░рдЦрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рддрдерд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1958 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4(1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛

рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджреЗрдХрд░ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдпреЛрдЪрд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рд┐рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЗрддреБ рд╕реЛрдирд╛ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рджреНрдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдХреНрдд рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред

рдкрд░рдиреНрддреБ рдИрд╢рд░рджрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдо рдкрдВрдЬрд╛рдм рд░рд╛рдЬреНрдп46 рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдпреБрд╡рд╛ рддрдерд╛ рдирд╡-рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдЕрдкрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЬреИрд╕рд╛ рдЬрдШрдиреНрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЦрд╛рджреНрдп рдЕрдкрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЬрди-рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреЛрд╖реА рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдмрд░рддрддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдЫреЛрдбреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджреЗрдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред

(ii) рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо (Magnitude of the Offence)

рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдгреНрдб рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЧрдореНрднреАрд░ рд╣реЛ, рджрдгреНрдб рдЙрддрдирд╛ рд╣реА

45. рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1974 рд╕реБреж рдХреЛреж 1818.

46. рдПреж рдЖрдИреж рдЖрд░реж 1972 рд╕реБреж рдХреЛреж 1295.

рдХрдареЛрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рдордВрдб рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░рд┐рдд рд░рд┐рд╖реНрдЯрд┐ (mischief) рдЬрд┐рддрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╣реЛрдЧреА, рджрдВрдб рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред47 рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдпрджрд┐ рджрдгреНрдб рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдо рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рддреЛ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рджреЛ рд╕рдорд╛рди рджрдгреНрдб рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдореНрднреАрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдпрджрд┐ рд╣рддреНрдпрд╛-рд╕рд╣рд┐рдд рдЪреЛрд░реА рдФрд░ рд╣рддреНрдпрд╛-рд░рд╣рд┐рдд рдЪреЛрд░реА, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рджрдгреНрдб рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛ, рддреЛ. рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рдПрдЧрд╛ред

(iii) рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ (Character of the offender)

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдЦ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдмрдиреНрдзрди, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИрдВред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд┐рддрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рд░реБрдЪрд┐ рд╣реЛрдЧреА рд╡рд╣ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╕реНрдерд╛ рди рд╣реЛрдирд╛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐-рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдирдХрд╛рд░реА рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛, рдХреНрд░реЛрдз, рдирд┐рд░реНрджрдпрддрд╛ рддрдерд╛ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ 48

рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдХреЗ рд╢реАрд▓ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред49

рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрджрддрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреА (habitual offenders) рдХреЛ рдирд╡-рдЕрдкрд░рд╛рдзреА (first offender) рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдареЛрд░ рджрдгреНрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдгреАрдд рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред ___ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, 1860 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 75 рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреЛрд╖реА рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд░реНрджреНрдзрд┐рдд рджрдгреНрдб (enhanced punishment) рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред

рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1958 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдПрд╡рдВ 6 рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣ рдЙрдкрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрджреЛрд╖ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджреЗрдХрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдпреБ, рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рдкреВрд░реНрд╡ рд╡реГрддреНрддрд╛рдиреНрдд, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрджрд┐ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред

рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдирд╛рдо рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж50 рдХреЗ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рджреЛрд╖реА рд╕реЛрд▓рд╣ рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдпреБрд╡рд╛ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЛ рджрдгреНрдб рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, 1973 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 360 рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1958 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдг рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рдард╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрднрд┐рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЪреВрдБрдХрд┐ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рднрд╛реж рджреж рд╕рдВреж рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 367/511 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рди рдХрд┐ рдЖрдЬрдиреНрдо рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕реЗред рдЕрдд: рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджреЗрдХрд░ рдЙрдиреНрдореЛрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдпреЛрдЪрд┐рдд рдерд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рддрдм рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд░рдг рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред

рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕реАрдорд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдпрд╣ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рд╢реАрд▓ рд╡ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджрдгреНрдб рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВред

47. рд╕рд╛рдордгреНрдб : рдЬреНрдпреВрд░рд┐рд╕рдкреНрд░реВрдбреЗрдВрд╕ (12рд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг), рдкреГреж 405.

48. рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 302 рддрдерд╛ 304 (рдХ) рдореЗрдВ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рджрдгреНрдб рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЗрд╕реА рдирд┐рдпрдо рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ.

49. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1872 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 53-54.

50. (1997)7 рд╕реБреж рдХреЛреж рдХреЗрд╕реЗрдЬ,

рдирд┐рд╡реЗрджрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдХрддрд┐рдкрдп рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрджреЛрд╖ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╕реЗ рд╡реНрдпрдерд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╣рд░реНрдЬрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рджрдгреНрдб рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрдгреНрдб рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдпреЗ рднреА рдХреБрдЫ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдЬреЗрд▓ рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, 1908 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 57 рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЛрдгреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЛрдг рди рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЙрд╕рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдзрд╛рд░рд╛ 58 рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рдирд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдбрд┐рдХреНрд░реА рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг

рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА (wrongdoer) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдХрд╛рд░рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред рдЕрдд: рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╛ рд╣реЗрддреБ рдХреА рдУрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЗрд╕ рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдиреЗ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдЖрд╢рдп рд╕рд╣рд┐рдд (intentionally) рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ (innocently) рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА (negligence) рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рд╣рдИ рд╣реИ, рддреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╡рд╛рджреА рдХреА рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░ рджреЗред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓-рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХреА рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ (compensation) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЕрдкрдХреГрддреНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреАрд╡рд╛рдиреА рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдХрд╛рд░реА (wrongdoer) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдХрд╛рд░рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдд: рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рджрдгреНрдб рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрдкрд┐рдд рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рд╕реЗ рдпрд╣ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдп рди рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрд╕реЗ рдЬреЛ рдкреНрд░рддрд╛рдбрд╝рдирд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ ‘рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐’ (sanction) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдзрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрди рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ-(1) рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рддрдерд╛ (2) рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХред

52. ‘рд╣реЗрддреБ’ рдпрд╛ ‘рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдкрдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ-рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐, рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░, рд╡рд┐рджреНрд╡реЗрд╖рдкреВрд░реНрдг рдЕрднрд┐рдпреЛрдЬрди, рдиреНрдпрд╕реЗрдВрд╕ рдХрдкрдЯ рдЖрджрд┐ред

рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рд╣реБрдИ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдирд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдФрд░ рди рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕рджреИрд╡ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐-рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

Follow me at social plate Form

┬а